MeWe系列
MeWe移民攻略(1)︰給你8個捨棄facebook的理由
MeWe移民攻略(2)︰示範如何建立個人Page
MeWe移民攻略(3) 入門秘技全公開【個人篇】
MeWe移民攻略(4) 入門秘技全公開【Group Chat通知關閉篇】
MeWe移民攻略(5) 入門秘技全公開【Groups & Pages經營篇】
MeWe移民攻略(6)︰如何壯大MeWe港人社群?
MeWe在最近(2021年1月8日)終於履行承諾,加入了繁體中文的語言選項,而且還很貼心的寫著中文(香港),擺明是為報答香港人的支持而設。
這次的翻譯質素十分出色,沒有香港人看不懂的奇怪用語,暫時也找不到半英半中的漏譯情況。就連私隱政策和公司簡介這些不會有人看的地方,中文翻譯都做到足。如果覺得這沒甚麼特別,可以嘗試轉去簡體中文看看,你就會明白到香港版介面製作得有多用心。
隨著港版MeWe登場,第二波MeWe移民潮亦正式展開。這次有更多在之前抱觀望態度的KOL(如Pazu薯伯伯)決定過檔,又或在facebook重新宣傳已有的MeWe社群和專頁(Groups及Pages),反應亦相當不錯。然而,這次港人會否再次「三分鐘熱度」,最終仍黏著facebook不放,令這場針對場社交媒體巨頭的抗爭,失敗收場?
阿唯很認同「Terry的媒體懶人堂」作者,最近在訪談時說的一句話︰
不要問我覺得MeWe會走得多遠;
不如問自己想MeWe走得多遠。
想還香港人一片網絡自由之地,不要一味依靠外力,最好由我們自己做起。可是具體來說應怎麼做才對?阿唯早在去年11月,就大力倡導網民移民到MeWe,事隔數月,累積了一些經驗和體會。為了協助MeWe港人社群更快壯大起來,匆忙整理了幾點心得,分別應對各個層面(facebook朋友、KOL、MeWe朋友、自己),而且策略很簡單,人人都能輕易做到,在此跟各位無私分享。
.對Facebook朋友︰澄清真相
在去年11月的第一波移民潮中,我觀察到有不少網民,對於MeWe一直採取抗拒和敵視的態度,而且不外乎都是基於一些錯誤的消息,或無謂的擔心。如果你想身邊的朋友一齊加入MeWe,就要幫手掃除Fake news,或者了解一下他們的擔憂是否過慮。以下就歸納了一些常見的疑問。