一套《ERROR自肥企画》，唔單止紅咗ERROR，亦都令負責幕後制作嘅「無制限OT編集団」一炮而紅。阿唯平時都係睇Netflix多，而家除咗晚晚開住99台等睇《自肥》，平時仲會煲返晒格仔導演(Mike導)嘅《花姐ERROR遊》等等CLS作品，完全改變晒我平時睇電視嘅習慣。
由Mike導帶領嘅無制限OT編集団，除咗會嘗試挑戰各種電視尺度外，我仲發現一個幾明顯嘅特色，就係節目嘅風格同包裝，都散發住一陣濃烈嘅日本味。你可能會覺得某啲日本元素好熟口面，但係又未必知出處，呢篇文章就同大家逐一拆解。
．Opening嘅提供畫面
有無留意到《花姐ERROR遊》第一季第3集開始，喺充滿日式漫畫FEEL嘅OP播完之後，多咗一句日文旁白「この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りしました」，而畫面就會出現「提供」同埋「VIUTV、無制限OT編集団」兩個名？
呢個「提供」畫面，喺日本電視節目好常見，不過香港電視台就一定會剪走咗先播。其實果幕係用嚟介紹返個節目嘅Sponsor，唔單止真人節目，就連動畫都會有。不過日本網民好鐘意拎呢個畫面嚟惡搞，例如有時「提供」兩個漢字，會剛好遮住動畫角色或者真人隻眼，就會畀人即刻CAP圖放上網恥笑，呢個梗就叫「提供目」，仲有人試過整副「提供目」眼鏡嚟方便人Cosplay添。
香港嘅Sponsor通常都係走「節目冠名」or「置入行銷」兩種模式，再加上《花姐ERROR遊》根本就唔覺有廣告商Sponsor，所以理論上係唔應該出現「提供畫面」。不過編集団就夾硬加插呢段落OP度，再配埋大部分觀眾都聽唔明嘅日文旁白(識日文嘅會知道發音錯晒)，成件事即刻「好日本」，同日本旅行個Theme夾到絕。
．日語借詞 & 日文漢字
「無制限OT編集団」裡面嘅「無制限」、「編集」兩個terms，一睇就知係日文詞彙。最特別係「団」呢個字，繁體中文並無呢隻字，亦都同簡體寫法「团」唔一樣，係日文獨有嘅漢字寫法。
